2024年3月21日、ドジャースを解雇となった水原一平さんに替わり、大谷翔平選手の臨時通訳に任命されたのがウィル・アイアトンさんです。
新たな通訳としてさっそく注目されているウィル・アイアトンさんですが、その経歴がすごいということが分かっています。
そこで、大谷翔平選手の新通訳・ウィルアイアトンさんの経歴やプロフィール人柄などを調査します。
大谷翔平の新通訳ウィル・アイアトンの経歴がすごい！
ウィル・アイアトンさんの経歴をまとめるとこのようになっています。
2012年12月 IBAF「2012アジア・カップ」フィリピン代表
2012年 WBCフィリピン代表
2013年 テキサス・レンジャースとマイナー契約・シングルＡのビデオコーディネーター兼任
2014年 田中将大選手のニューヨークタイムスの記事 ”A Passion to Pitch” の通訳とアシスタント
ヤンキース勤務
2015年 よしもとクリエイティブ・エージェンシー入社
2016年～2018年 ドジャース前田健太選手通訳
2020年 ドジャースのパフォーマンス・オペレーションズ・マネージャー
2024年 ドジャース大谷翔平・山本由伸の通訳兼任
ウィル・アイアトンさんは2024年3月時点で35歳になりますが、優秀な経歴の持ち主だということが分かります。
細かく見ていきましょう。
学生時代
ウィル・アイアトンさんは東京で生まれ、中学を卒上する15歳まで日本で育っています。
高校はアメリカで野球をするため、ハワイ州ミッド・パシフィック高校に進学し2007年6月に卒業しました。
その後、カリフォルニア州の名門校メンロー大学国際ビジネス専攻に進学します。
大学生時代は、毎年夏休みに「サマー・ベースボール・リーグ」に参加し、スポーツ部の中で最も成績が高い学生に贈られる「トップ・アカデミック・アスリート賞」や「コリス・スチーア賞」を受賞しています。
さらに2012年5月にメンロー大学卒業生の中での最優秀賞を受賞（成績GPA3.91 国際ビジネス専攻）しています。
野球も勉強もとても優秀な成績だったのですね！
WBCにフィリピン代表で出場
ウィル・アイアトンさんは、選手として2012年にWBCにフィリピン代表として出場していました。
背番号は「26」で2試合に出場したのだそうです。
自身も選手として活躍していたからこそ、現在の仕事にも活かされているのかもしれません。
テキサス・レンジャースとマイナー契約
WBC後、2013年2月から9月までテキサス・レンジャースとマイナー契約を結び、選手として所属していました。
しかし、自身の限界を感じたそうで約1年で現役を引退することになりました。
ニューヨーク・タイムスで通訳とアシスタント
2014年2月から4月に、ニューヨーク・タイムスの田中将大選手の記事「A Passion to Pitch」で通訳とアシスタントを担当します。
このとき、ウィル・アイアトンさんは現役を引退し日本に帰国しており、
・田中将大選手の高校時代の監督やコーチへのインタビュー
・田中将大選手をニューヨークの人々に紹介する記事を書く
といった仕事をしたのだそうです。
この仕事が通訳をするきっかけとなったようです。
ニューヨークヤンキースに勤務
ニューヨーク・タイムスで田中将大選手の記事を担当したことにより、その後ニューヨークヤンキースに勤務することになります。
ヤンキースでは、ビデオコーディネーターや編成部門のインターンとして勤務していたのだそうです。
よしもとクリエイティブ・エージェンシー入社
2015年、株式会社よしもとクリエイティブ・エージェンシー入社しています。
とはいえ、芸人になったわけではなく、よしもとの海外における仕事の通訳を担当していたとのことです。
ドジャース勤務
2016年、前田健太選手の通訳のオファーを受け、ドジャースに勤務します。
通訳だけではなく、前田健太選手と一緒にキャッチボールやトレーニングをするなど、選手としての経歴を活かしたサポートをしていました。
2020年には実績が評価され、ドジャースの編成部にてパフォーマンス・オペレーション・マネージャーに就任します。
仕事内容としては、
データ分析をして選手のパフォーマンスを向上させるサポートをする
といったことをしているそうです。
2022年には能力が認められ主任に昇格しています。
大谷翔平・山本由伸の通訳
データ分析の仕事に加え、2024年3月21日から大谷翔平選手や山本由伸選手の通訳としても活躍します。
3月21日に行われたパドレス戦では、さっそく通訳としてベンチ入りしていました。
通訳だけでなく、選手としての経験やデータ分析の能力など、今後のウィル・アイアトンさんのサポートに期待したいですね！
ウィル・アイアトンのプロフィール
ウィル・アイアトンさんのプロフィールはこちらです。
プロフィール
名前 ウィル・アイアトン
愛称 ウィリー、ウィルさん
生年月日 1988年12月21日
年齢 35歳（2024年3月時点）
出身 東京都
学歴 メンロー大学国際ビジネス専攻卒業
ウィル・アイアトンさんは、日系アメリカ人の父親とフィリピン人の母親のハーフになります。
15歳まで日本で生まれ育ち、高校・大学とアメリカの学校に通っているため、日本語と英語が堪能なようです。
ウィル・アイアトンは愛されキャラ
周囲の人の声を調べてみると、ウィル・アイアトンさんの性格は、
・仕事熱心
・礼儀正しい
・人当たりが良い
・いじられキャラ
だということが分かります。
データ分析のスペシャリストでありながら、選手らと積極的にコミュニケーションをとるなどチームにとても馴染んでいます。
また、通訳を担当していた前田健太選手のインスタグラムでは、いたずらを仕掛けられるウィル・アイアトンさんの投稿も見ることができます。
選手からとても愛されていることが伺えますね。
まとめ
大谷翔平選手の新たな通訳となったウィル・アイアトンさんについて、経歴やプロフィールなどを見ていきました。
水原一平さんの解雇についてはとても残念ですが、大谷翔平選手をサポートする役目としてウィル・アイアトンさんの今後の活躍に期待したいですね。
野球選手としての経験やデータ分析や通訳の能力にも期待したいですが、その愛されキャラが垣間見えることを楽しみにしたいと思います。
